Thursday, September 28, 2006

我是中國人

表妹從加州回來探望呀姨﹐表妹是個土生華僑下嫁另一不太懂廣東話的華僑﹐理應中文程度應該麻麻。今次她帶著兩歲大的表姨甥仔回來﹐表姨甥仔開始說話﹐咦﹗佢講廣東話既﹖﹗原來表妹自移居加州﹐多講廣東話。現在在家與表姨甥都是說廣東話而不是英語。始終是中國人麻﹗都是懂中文比較著數﹗

不過聽著表妹教表姨甥﹐指著魚缸說“椅椅呀﹗鬼鬼呀﹗”o下﹗你講乜呀﹗哦﹗係魚魚同龜龜呀﹗我相信第三代華人的中文要靠無記電視啦﹗

No comments: