常覺得看電視劇﹐是一種學習語言的好方法。自己亦因為喜歡看日劇﹐所以才開始學日文。最近姊妹B買了大長今韓劇﹐我笑她可以從中學些韓語﹐到韓國超市也可和售貨員打個招呼。怎料姊妹K說﹐她曾在Yes!雜誌學到越南話﹐原來是曾經紅極一時的“香港對越南船民之宣傳聲帶”﹐她說當年讀出此段說話讀得非常神似。不知越南朋友聽到此段說話會不會笑死﹗
"北漏洞拉, 木精塞改椰全浸騎間, 那律執勤大行貢,循奶騎獸, 湧泉浸越間, 煙執入緊行禁, 哀訓笨湧薈最反微搵來震底, 且被蓋拿擁薈入緊秘包, 拿擁薈入緊秘包,餓頸咁歌竹攪弄鬧, 且律四乘信, 牙轆竹霸, 牙我者被監禁, 屈樣艾解敗寄包!"
No comments:
Post a Comment